PukhtunWomen

My voice will not be silenced

The Pashtun Tribal System

Posted in by melma/melmuna on Sat, 2007-03-03 00:57

taken from the 10th capter Concept of Tribal Society by Bernt Glatzer

Local folklore has it that all Pashtuns are (mainly) patrilineal descendants of one founding father, even if there is no agreement about the apical ancestor's name. Some call him Qays Abdurrashid, others say his name was Daru Nika, or Baba Khaled (Khalid bin Walid - the legendary general of the army of Prophet Muhammad). The name of the common ancestor is less important than the Pashtuns' belief of belonging to one huge kinship group or family. The common ancestor had many sons, grandsons, great-grandsons and so forth, each being the ancestor of one of the innumerable branches and sub-branches or tribes and sub-tribes, clans and sub-clans down to the local lineages and families. The ordering principle of each tribal subgroup is similar to that of the larger group, yet the segments do not have a fixed or repetitive number of subdivisions such as many Turkish tribes who have a binary system of segmentation. The common Pashtun ancestor is said to have had four sons: Sarban, Bitan (alias Batni or Sheykh Beyt), Ghurghusht and Karran, the latter was adopted. Sarban had two sons: Sharjnun and

1)To my knowledge this often repeated stereotype was first formulated by J. Spain in his The Pathan Borderland. The Hague: Mouton, 1963, p. 17.
2) From an interview in 1970
3) The Koran. Translated with notes by N. J. Dawood. London: Penguin Books, 1995, p. 516.

Kharshbun; Bitan three sons: Isma'il, Ashbun, Kajin, and one famous daughter: Bibi Matu; Ghurghusht had three sons: Danay, Babay and Mando; Karran was blessed with two sons: Koday and Kakay. From all these sons and grandsons of Qays Abdurrashid or his aliases sprang the thousands of tribes, subtribes and local lineages of the Pashtuns. 4

There have been many attempts to codify the Pashtun tribal system, the most famous being the Makhzan-e Afghani compiled in India by Ni’matullah in the early 17th century. This genealogies lists thousands of tribes and relates anecdotes and legends about the tribes’ origins and how they joined or split. 5

The tribal charter is based on patrilineality, but in some conspicuous cases this principle is set aside for notable exceptions. In principle, one
has to be born into a tribe, but Afghan pragmatism allows exceptions. Through consensus of the tribe, outsiders may be allowed to take residence in their area. If such outsiders and their offspring honour the tribal code of behaviour and succeed to intermarry with the tribe
they may be accepted as members after a generation or two.

Cherchez la femme: The Ghilzay case

Some of the more famous and powerful tribes such as the Afridi or Ghilzay are connected to the rest of the Pashtuns by adoption and/or by female links. In the genealogical books adventurous or romantic stories usually adorn these deviations from the patrilineal rule. Adaptations to social and political realities were always possible as the tribal system was managed in a flexible manner.

An example is Bibi Matu the Mother of all Ghilzay who embodies the genealogical link of that grand and famous tribe to the rest of the Pashtuns: The story begins with an account of the non-Pashtun Kings of Ghor (western Central Afghanistan) and why one Shah Hossain, a Prince of that dynasty had to flee to the pasture lands of Sheykh Bayt, a son of Qays Abdurrashid, the apical ancestor of the Pashtuns. The text is taken from Bernhard Dorn's classical translation of the Makhzan done in St. Petersburg in the early 19th Century:

"…Shah Hossain, leaving his father, came alone, and in a miserable condition, to the village of Sheikh Batni [a synonym of Sheikh Beyt], and presented himself to him. the marks of felicity being engrossed on Hossain's forehead, Sheikh Batni allowed him to reside among his tribes, made him his friend, and evinced paternal

4) Khwaja Ni’mat Ullah b. Khwâja Habîb Ullah al-Harawî: Tarîkh-e Khân Jahânî wa makhzan-e Afghânî . Ed. by S. M. Imâmuddîn (Dacca: Asiatic Society of Pakistan, Publ. No. 4, 2 vols) 1960-1992.
5) Khwaja Ni’mat Ullah's grand national genealogy (see footnote no. 4) written in the 17th Century AD. is considered among literate Pashtuns as the classical one. B. Dorn issued a translated version in 1829 under the title History of the Afghans (repr. by Susil Gupta, London and Santiago de Compostela 1965). Another, more handy genealogy is the Hayat-i Afghan by Hayat Khan, translated to English by H. Priestley, Lahore,
1874 (reprinted by Sang-e-Meel Publ., Lahore 1981).

affection towards him. He would not occupy himself with worldly affairs, but gave himself up entirely to devotion, austerity, reading the Koran, and devout meditation; and by this integrity and prudence everything was well administered. Destiny bringing on an eventual display of affairs, Shah Hossain, conformably to human nature and youth, paid his addresses to the daughter of Sheikh Batni, Matu by name; and matters gradually went so far, that they, by mutual consent, but without the sanction of either father or mother, proceeded into intimacy, that, a
short time after, the symptoms of pregnancy appeared, and the case no longer admitted of concealment. The damsel's mother becoming aware of it, assailed her daughter with reproaches: she, perceiving that there was no remedy, but by the adoption of a speedy resolution, informed Sheikh Beyt of it, and said to him:

"Before the secret come to light, and reach the ears of our relations, we must give our daughter in marriage to that young man. "

The sheikh, however, objected: "That youth is no match for us, as I am entirely unacquainted with his former condition and origin: how could I then consent to it?"

To this the mother replied, "Truly, his dignified appearance bears sufficient evidence of his nobility."

The sheikh still refusing his consent, his consort closely examined Shah Hossain about his origin and family: in reply to which he declared: "My ancestors were princes and rulers in the province of Ghor: if you do not believe it, despatch a confidential person to ascertain the truth of this statement."

The lady, overjoyed at this declaration, reported it to the sheikh, who despatched one Kaghdoor, with a letter of Shah Hossain to Ghor, in order to obtain a faithful account of his origin. The messenger, on his arrival, duly ascertained the truth of his statement, as to his noble descent, and returned with written documents… the messenger made his report of Hossein's noble origin to the sheikh, whose mind, previously clouded with distress, brightened up. In a propitious hour they married Bibi Matu to

Shah Hossain who soon after married also Kaghdoor's daughter. After a certain time, Matu was delivered of a charming and auspicious boy, who, being the fruit of a clandestine amour, was called Ghilzye: -Ghil, in the Afghan language, signifying a "thief"; and zye, "born, a son." 6

This legend of the Ghilzay is one of many examples when the written genealogies try to cope with the fact that Pashtuns are obviously of heterogeneous origin, and that the tribal structure is not left to a strict patrilineal principle alone, but is open to convenient arrangements.
The notion of a non-Pashtun origin of the Ghilzay has not only stimulated the fantasy of local genealogists but also that of western historians who consider it likely that the Ghilzay tribe represents the survivors of the medieval Turkish tribe of Khalaj, who joined a Pashtun tribal confederation or formed one of their own. 7

Even the Makhzan hints at a Turkish ancestry of the children of Bibi Matu by counting among Shah Hossain's forefathers Turkish princes. 8

Ni'matullah's Makhzan reports more than 63 instances when the rule of
patrilineal descent is broken either by statements that a tribal ancestor was of unknown origin but adopted by a Pashtun, or by female links, sometimes by a combination of both.

6) Bernhard Dorn: History of the Afghans. Translated from the Persian of Neamat Ullah. London, Santiago de Compostela: Susil Gupta, 2nd
Ed 1965 (1st Ed 1829-1836). "Book the Third", p. 47f.
7) Bosworth, C. E.: Khaladj. in: The Encyclopedia of Islam. New Ed. IV. Leiden: Brill 1990 (1978)
8) Dorn, op. cit. III, p. 46p.

qawm, khel and -zay

A few more words about terminology: People, ethnic group and tribe are called qawm in Pashtu and in most other languages in Afghanistan. This reflects the traditional view that ethnic groups and tribes are structured in a similar way, i.e. by genealogical links. Subtribe
or clan is khel in Pashtu, but it may also be called qawm, as any tribal unit may be seen as a tribe or sub-tribe at the same time, depending on the level of ramification it is viewed from.

Thus a subtribe or sub-clan of a khel is also a khel down to the village level. A frequent suffix of names of larger tribal units is -zay, e.g. Mandozay , meaning "Son of Mando", plural form Mandozi, "Sons of Mando", and -khel for the sub-units. Some khels have grown to such an extent that they became recognised as tribes of their own, such as the Sulaimankhel, a branch of the Ghilzay. The suffix -zay indicates in most of the cases a southern or western origin (e.g. the Yusufzay of Swat originate from Kandahar), whereas most of the eastern tribes lack this typical tribal suffix, such as the Afridi, Mohmand, Zadran, Dzadzi (Jaji), Mangal, Shinwari, as well as many smaller tribes in Khost such as
the Tani, Saberi, Lakan, Ghorboz etc.

Tribes as social and political groups and factions. Most of the tribes in Afghanistan are neither corporate nor political entities, yet the tribal
system has more often than not served as a blue print for political alliances. Political entrepreneurs found kinship and tribal links most convenient as a basis for alliances or confederations in order to challenge even imperial powers and to secure areas for their clients.

There is a dilemma in tribal societies: the very tool which enables tribal leaders to establish powerful political entities, the charter of segmentary solidarity, is also instrumental for segmentary division. Once a charismatic leader who masters the instrument of segmentary alliance looses influence or dies the divisive character of the segmentary tribal system will gain the upper hand. Tribal systems do not usually develop
institutionalised political power which could tolerate fluctuations in the abilities of individual rulers.

The Pashtun ideal of equality is based on the tribal system. The idea is that all Pashtuns are born equal, and are children of one common ancestor; social and economic inequality, which of course exists, is not given by nature or birth but is achieved individually, and is threatened and open to change at any time.

Whereas the tribal order discourages social hierarchy, it defines social nearness and distance. Pashtuns use their tribal order to mark lines of conflict and solidarity. If I see two men fighting I am supposed to side with the one who is “closer” to me, i.e. the one with whom I share the nearest common patrilineal ancestor.

In the Pashtun Tribal areas in East Afghanistan and Northwest Pakistan we find a socio-political division into two opposite sections: Tor Gund (`white faction') and Spin Gund (`black faction'). The following example is from Khost in East Afghanistan: The Saberi, Dzadran (Jadran), Tsamkani (Chamkani), Tani, Mandozay etc. are named Spin Gund in opposition with the Tor Gund, the Mangal, Ismailkhel and others. Today this dichotomy
has become practically obsolete, but people clearly remember which tribe belongs to which gund. The recent violent land dispute between members of the Tsamkani and the Mangal, however, is between two opposing gund and the sympathies of the Saberi who are not part of the conflict lie with their gund fellows, the Tsamkani. Tribes are localized to various degrees. The Ghilzay, for example, are scattered all over Afghanistan; thus there is no proper Ghilzay land. Yet, there are areas where Ghilzay and certain of their subtribes predominate. Other tribes, such as the Afridi, have a clearly
defined home land. The latter is true for most of the eastern tribes along the Afghan-Pakistani border. Tribal land is subdivided along tribal subdivisions. Belonging to a tribe therefore means having access to the land of that tribe. There are also landless tribals, e.g. those who have sold their inherited land to another member of their tribe. If a member of a tribe loses ownership of his land, he retains at least his right to re-acquire land if he regains the necessary means. Localized tribes also own common and undivided property: pastures and forests which every member has an equal right to use. When a member of a tribe defends the land of his tribe he defends his own security and future of his family

Those tribes who inhabit a coherent area are able to define and enact a common policy. Even where influential persons (khan) or commanders have emerged, decisions of importance for the whole community are reached at community councils (jirga). According to tribal ideal of equality, every free and experienced male person of the tribe has the right to attend, to speak and to decide. Only jirgas on very high levels (provincial or all-tribe, which is very rare) need a system of representation. When the tribes of Mandozay and Ismailkhel sent a joint jirga to Peshawar in order to attract international aid, they nominated two representatives from each sub-tribe to participate. 10 jirgas traditionally have neither leaders nor chairmen. The participants prefer to sit in circles in

9) For a comprehensive account of the legal aspects of the tribal system in Khost see W. Steul, Paschtunwali: Ein Ehrenkodex und seine rechtliche Relevanz (Wiesbaden: Steiner) 1981.
10) At that time (1991) I worked with the NGO (Danish Committee for Aid to Afghan Refugee) which was approached successfully by this jirga.

order to avoid any dominant position. Decisions are reached only through consensus. Therefore discussions last until everyone is convinced or until it becomes clear that there will be no consensus at that time. Once a decision is reached at a jirga, it is binding for every participant.

khanTherealist (not verified) said,

Tue, 2009-04-28 02:10

This is rubbish.The turkish geneology is different from pashtuns and the same goes for jews.And the pashtuns existed even before the advent of "europa".So this nonsense is nothing but a mere political move-propaganda and hence rejected.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • You may post PHP code. You should include <?php ?> tags.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
More information about formatting options